ANÀLISI LEXICOMÈTRIC
Per desenvolupar
l’anàlisi lexicomètric he escollit les diverses reaccions per
part de diferents mitjans els dies després de la detenció de Tamara
Carrasco, veïna de Viladecans i membre dels CDR que van participar
en els talls de carreteres i aixecament de peatges.
Per fer l’anàlisi
he escollit fins a 5 diaris propers al sobiranisme català i uns
altres 5 diaris d’àmbit estatal allunyats dels postulats
sobiranistes.
Les notícies, totes
publicades entre el 10 i l’11 d’abril relaten les diferents
circumstàncies i les conseqüències de la detenció de l’activista.
Els enllaços a les notícies són els següents:
EL NACIONAL:
https://www.elnacional.cat/ca/politica/membre-cdr-nega-declarar-guardia-civil_257226_102.html
NACIÓ DIGITAL:
https://www.naciodigital.cat/noticia/152532/tiquets/begudes/captures/google/maps/proves/guardia/civil/contra/cdr
CATALUNYA DIARI:
https://catalunyadiari.com/successos/que-li-espera-ara-terrorista-del-cdr-detinguda-viladecans
EL CONFIDENCIAL:
https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2018-04-11/perfil-tamara-carrasco-activista-detenida-cdr_1547862/
En les dues anàlisis
realitzades la paraula més repetida és CDR, i entre les
primeres posicions apareix el nom de la detinguda i algunes dades que
es repeteixen com Viladecans (la població on resideix) o
Guàrdia Civil. Aquests mots formen part de l’explicació
més funcional dels fets.
Hem de filar una
mica més prim per començar a trobar aspectes que influeixen en la
interpretació de la notícia. Destaca que per part de la premsa
estatal es repeteix fins a 11 vegades el nom de Pablo Iglesias i
8 vegades la formació Guanyem.
Es dedueix la intenció de relacionar a la detinguda amb el partit
polític Podemos. Aquests mots desapareixen de la premsa sobiranista
perquè la relació de Tamara Carrasco amb Guanyem o Podemos té
menys pes en la interpretació del conflicte català.
Rebelión o
terrorismo es
repeteixen fins a 8 vegades a la premsa estatal, que mira de mostrar
una imatge de conflicte violent al carrer i ho complementa amb
l’aparició entre 3 i 4 vegades de mots com sabotajes,
agitación i borroka.
A la premsa
sobiranista desapareixen la majoria d’aquests mots i només
resisteix el mot terrorisme,
sempre però més relacionat amb l’exageració de l’acusació del
jutge que no pas amb el conflicte al carrer. Fiscal
i fiscalia apareixen 6
i 7 vegades respectivament, en una interpretació més centrada en
les conseqüències per la detinguda, amb altres mots freqüents com
dona, acusada
i operació (5 vegades
cadascuna).
La interpretació
que se’n fa des dels mitjans estatals més allunyats de les
posicions sobiranistes està relacionada amb la necessitat d’oferir
una imatge de tensió i violència al carrer. S'arriba a utilitzar en tres ocasions el terme comando, tradicionalment relacionat amb els grups terroristes. A més, en clau de
política espanyola, es relaciona aquesta inestabilitat amb Pablo
Iglesias i Podemos, ja que és premsa allunyada també de la línia
ideològica d’aquest partit.
En canvi, des dels
mitjans sobiranistes, l’explicació se centra més en les
conseqüències que la detenció podria tenir per Tamara Carrasco. Es
mostra una imatge més propera i més humana de la detinguda.
M’ha sobtat
sobretot la interpretació que en fan els mitjans estatals respecte
del paper de Pablo Iglesias en aquestes notícies. No només existeix
la diferència d’interpretació que farà un lector, sinó que el
mateix mitjà interpreta els fets en clau diferent. L’aparició
repetida de Pablo Iglesias en l’anàlisi de la premsa estatal només
es pot explicar en clau de política estatal, i la prova és que
desapareix completament a la premsa sobiranista.
Fins aviat,
Marcos Robles
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada